Dispositivo para el control de emisiones evaporativas en vehículos a motor procedentes del depósito de combustible